-
1 Inlet Valve Opening
Radio: IVOУниверсальный русско-английский словарь > Inlet Valve Opening
-
2 inlet measuring valve
Engineering: IMVУниверсальный русско-английский словарь > inlet measuring valve
-
3 inlet safety valve
Oil: ISVУниверсальный русско-английский словарь > inlet safety valve
-
4 впускной клапан
-
5 ulazni ventil
-
6 входной патрубок
-
7 впускной клапан
1) General subject: admission valve2) Naval: charging valve3) Military: (торпеды) charging valve4) Engineering: inlet, inlet valve group, primary valve, suction valve, feed water valve5) Automobile industry: discharge valve, induction valve, inlet valve, intake valve, vent valve6) Metallurgy: inlet clack7) Oil: feed valve, fill valve8) Astronautics: inflow valve, relief valve9) Drilling: butterfly, butterfly valve, delivery valve10) Oil&Gas technology filling valve11) Makarov: inlet (аппарата)12) oil&gas: demand valve (в противогазе)13) Flow measurement: purge fitting14) General subject: filler gate -
8 клапа
тех., анат. valveтех. и flap(отдушник) ventмуз. stop, vent(на духов инструмент и) finger-hole(на орган) key-valve, palletвсмукателна клапа a suction valve; an inlet valveизпускателна клапа an exhaust valveвъзвратна/обратна клапа a back-pressure valve, a check valve; a unidirectional restriction valve, a non-return valveнапорна/нагнетателна клапа a delivery valve* * *кла̀па,ж., -и техн., анат. valve; техн. flap; кино. clapper-board; ( отдушник) vent; муз. stop, vent; (на духов инструмент) finger-hole; (на орган) key-valve, pallet; всмукателна \клапаа suction valve; inlet valve; възвратна/обратна \клапаа back-pressure valve, check valve; unidirectional restriction valve, non-return valve; въздушна \клапаа air-valve, vent; дроселна \клапаа strangler, throttle flap; захранваща \клапаа feed/charging valve; изпускателна \клапаа exhaust valve; контролна \клапаа check valve; мембранна \клапаа diaphragm valve; напорна/нагнетателна \клапаа delivery valve; предпазна \клапаа safety valve; преливна \клапаа flashboard; филмова \клапаа clapper-board; шарнирна \клапаа hinged flap; шибърна \клапаа damper-type valve.* * *cut-off; finger-hole (на духов инструмент); gate{geit}; valve (сърдечна, мед.); valve (тех.): a safety клапа - предпазна клапа; vent (на духов инструмент); ventage* * *1. (на духов инструмент и) finger-hole 2. (на орган) key-valve, pallet 3. (отдушник) vent 4. всмукателна КЛАПА a suction valve;an inlet valve 5. възвратна/обратна КЛАПА a back-pressure valve, a check valve;a unidirectional restriction valve, a non-return valve 6. въздушна КЛАПА air-valve, vent 7. изпускателна КЛАПА an exhaust valve 8. контролна КЛАПА a check valve 9. мембранна КЛАПА a diaphragm valve 10. муз. stop, vent 11. напорна/нагнетателна КЛАПА a delivery valve 12. питателна КЛАПА a feed/charging valve 13. предпазна КЛАПА а safety valve 14. тех. и flap 15. тех., анат. valve 16. филмова КЛАПА clapper-board 17. шиберна КЛАПА a damper-type valve -
9 Einlassventil
n <tech.allg> (betont: Erlaubnis des Eintretens) ■ admission valven (EV) <kfz.mot> (Viertaktmotor) ■ intake valve; inlet valven < masch> (betont: auf Unterdruckseite; z.B. Kolbenpumpe) ■ suction valve; intake valve; inlet valven < rls> ■ inlet valve -
10 всасывающий клапан
1) Aviation: inflating valve2) Engineering: sniffle valve, snifter valve, standing valve (скважинного насоса)3) Construction: primary valve, suction valve (вентиль)4) Railway term: air inlet valve5) Automobile industry: sniffing valve6) Oil: admission valve, foot valve, induction valve, inlet valve, intake valve, suction valve (насоса)7) Astronautics: air-intake valve8) Automation: suction flapУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий клапан
-
11 впускной клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впускной клапан
-
12 входной клапан
1) Engineering: ingate2) Oil: in gate3) Astronautics: inlet valve, intake valve4) Makarov: admission valve, induction valve, inlet (аппарата)5) oil&gas: suction valve -
13 клапан для напуска воздуха
Engineering: air inlet valve, inlet valve, leak valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан для напуска воздуха
-
14 всасывающий клапан
* * *foot valve, induction valve, inlet valve, intake valve, ( скважинного насоса) standing valve, ( насоса) suction valveРусско-английский словарь по нефти и газу > всасывающий клапан
-
15 впускной клапан
-
16 клапан за регулиране на притока
induction valveinduction valvesinlet valveinlet valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > клапан за регулиране на притока
-
17 imuventtiili
admission valve; induction valve; inlet valve; intake valve; suction valve -
18 клапан впускной
admission valve; induction valve; inlet valve; intake valve; suction valveРусско-английский словарь по деталям машин > клапан впускной
-
19 впускной вентиль
1) Engineering: admission valve, inlet valve2) Mechanic engineering: draining valve3) Makarov: intake valve -
20 innsugningsventil
subst. admission valve, induction valve subst. suction el. intake valve, inlet valve
См. также в других словарях:
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
inlet valve — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio arba kompresoriaus vožtuvas, pro kurį į variklį arba kompresorių įsiurbiamas degusis mišinys arba oras. atitikmenys: angl. admission valve; inlet valve vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
inlet over exhaust — Valve layout used on some early machines in which the exhaust valve was mounted to the side of the engine and the mechanically operated inlet valve was positioned above the exhaust … Dictionary of automotive terms
Inlet — In let, n. 1. A passage by which an inclosed place may be entered; a place of ingress; entrance; especially, a narrow waterway leading into a harbor. [1913 Webster] Doors and windows, inlets of men and of light. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. A … The Collaborative International Dictionary of English
Inlet (disambiguation) — Inlet may mean:* A valve or pipe connection which points toward a service provider or holding tank * A body of water, usually seawater, which has characteristics of a bay, cove, estuary, firth, fjord, geo, sea loch, sea lough, or sound … Wikipedia
valve-in-headengine — valve in head engine (vălvʹĭn hĕdʹ) n. An internal combustion engine, as in some automobiles, that has the inlet and exhaust valves in the cylinder head instead of in the engine block. * * * … Universalium
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
Valve gear — The valve gear of a steam engine is the mechanism that operates the inlet and exhaust valves to admit steam into the cylinder and allow exhaust steam to escape, respectively, at the correct points in the cycle. It is sometimes referred to as the… … Wikipedia
inlet — An entrance or orifice for the admission of a fluid. The term normally is used with other words as a prefix, such as in inlet air, inlet air temperature, inlet casing, inlet duct, inlet guide van, inlet port, inlet valve, etc. See inlet case … Aviation dictionary
valve — valveless, adj. valvelike, adj. /valv/, n., v., valved, valving. n. 1. any device for halting or controlling the flow of a liquid, gas, or other material through a passage, pipe, inlet, outlet, etc. 2. a hinged lid or other movable part that… … Universalium
inlet valve — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet valve vok. Saugklappe, f rus. впускной клапан, m; всасывающий клапан, m; клапан всасывания, m pranc. clapet d’aspiration, m; soupape d’admission, f; soupape d’arrivée, f … Fizikos terminų žodynas